Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic
BORIS ALEJANDRO ELLERBROCK SOLEY

BORIS ALEJANDRO ELLERBROCK SOLEY

INTERPRETER / ENGLISH TEACHER
San Salvador

Summary

Dynamic interpreter with proven success at Komunicare, enhancing communication through accurate real-time translations. Skilled in consecutive and simultaneous interpretation, I leverage intercultural sensitivity to foster understanding. As an ESL teacher, I tailored lesson plans to boost student engagement and achievement, demonstrating reliability and professionalism in diverse educational settings.

Overview

28
28
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

INTERPRETER

KOMUNICARE
02.2024 - Current
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.

English as a Second Language Teacher

Al Masar
09.2011 - 11.2015
  • Created new lesson plans based on course objectives.
  • Increased ESL students' reading levels by integrating online word games and altering lesson plans for students needing extra guidance.
  • Gave one-on-one attention to each student while maintaining overall focus on entire group.
  • Documented student attendance and progress against goals.
  • Implemented assessment tools to monitor student progress, adapting instructional strategies as needed for optimal success.
  • Created monthly academic status reports based on in-depth student evaluations.

ESL Teacher

ITCA
01.1998 - 09.2011
  • Educated students in basics of English grammar and conversational speaking.
  • Created and delivered engaging lesson plans to accommodate different learning styles.
  • Developed and taught ESL curriculum to improve students' conversational abilities.
  • Supported language development for non-native speakers by providing one-on-one tutoring sessions tailored to individual needs.
  • Imparted TOIC Test course for independent students and university students to prepare them for the test.

Education

Certificate of Technical Studies - Bilingual Education

ITCA
Santa Tecla, El Salvador
05.2001 -

Wingate College
Wingate, NC
09-1991

Skills

[Language] fluency

Intercultural sensitivity

Interpretation equipment use

Language proficiency

Written document translation

Interpretation

Consecutive interpretation

Simultaneous interpretation

Professionalism

Accurate translation

Reliability

Cross-cultural communication

Fluent bilingualism

Client support

Certification

BOLTON Course for English Teachers 1 & 2

Timeline

INTERPRETER

KOMUNICARE
02.2024 - Current

English as a Second Language Teacher

Al Masar
09.2011 - 11.2015

Certificate of Technical Studies - Bilingual Education

ITCA
05.2001 -

ESL Teacher

ITCA
01.1998 - 09.2011

Wingate College

Similar Profiles

CREATE PROFILE
BORIS ALEJANDRO ELLERBROCK SOLEYINTERPRETER / ENGLISH TEACHER