Juan José Cruz Aguilar

• Handled sensitive information with discretion while maintaining strict confidentiality in compliance with company policies and legal requirements.
• Exceeded performance metrics consistently by staying organized, managing multiple priorities simultaneously, without sacrificing the quality of work delivered.
• Maintained organized records of all transactions, ensuring easy access to information when needed for audits or reporting purposes.
• Input data into spreadsheets and databases.
• Engaged with customers to effectively build rapport and lasting relationships.
• Accurately processed P.O. And price estimates.terior finishesrice estimates.
• Improved project efficiency by assisting in the development and implementation of civil engineering plans and designs.
• Successfully completed large-scale infrastructure projects using advanced civil engineering concepts, while maintaining strict budgetary constraints.
• Promoted eco-friendly practices in civil engineering projects, resulting in a positive environmental impact.
• Contributed to successful proposal submissions for new business opportunities by providing technical input on civil engineering aspects during the bid preparation process.
• Improved project efficiency by implementing innovative civil engineering solutions, and streamlining processes.
• Demonstrated adaptability to various industry sectors by working on drafting projects ranging from architecture to civil engineering.

Projects done for the Operations Department.

• Remodeling the gas station (gas and water supply for every pump: Shell, Bosques del Río). 2025
• Remodeling the pump bay and protecting it with bollards. 2025 at Shell, Usulutan.

• Maintenance Contractor for the Main Building in Santa Tecla, working for the Maintenance Department and the Projects Department.

Responsabilities:

Roof maintenance, plumbing, painting, furniture maintenance, carpentry, window panes, flooring, electrical maintenance, and a new electrical network. For 59 convenience stores at gas stations.

Roof maintenance involves regular inspections, cleaning, and minor repairs to ensure a roof's longevity and functionality. It includes tasks like removing debris, cleaning gutters, trimming branches, and addressing leaks or damage promptly.

• Installation of electrical systems for two kitchen equipment items in 28 service stations (November 2024).
• Followed the routine maintenance checklist.
• Performed minor wall repair, installed drywall, and applied wallpaper.
• Loaded, unloaded, and moved material to and from storage and production areas.
• Reviewed technical documentation to complete equipment maintenance and repair.
• Checked for storm damage around the property and contacted the supervisor with findings.
• Developed customized preventive maintenance programs tailored to the specific needs of each client's facilities.
• Established strong relationships with clients through consistent communication and responsiveness to their needs.
• Ensured compliance with local regulations by keeping up to date on changes in codes, permits, and inspection requirements.
• Managed renovation projects from start to finish, ensuring on-time completion within budget constraints.
• Maintained accurate records of completed work orders, service requests, and inventory levels for efficient reporting purposes.
• Followed work orders and specifications for machine and equipment replacement, repair, or maintenance.
• Assisted clients in developing emergency response protocols for unforeseen events, such as natural disasters or equipment failures.
• Used problem-solving skills to alleviate issues efficiently, with minimal supervision.
• Maximized performance by monitoring daily activities, and mentoring team members.
• Enhanced customer satisfaction by resolving disputes promptly, maintaining open lines of communication, and ensuring high-quality service delivery.
• Controlled costs to keep the business operating within budget, and increase profits.
• Developed and maintained relationships with customers and suppliers through account development.
• Improved safety procedures create safe working conditions for workers.
• Maintained positive customer relations by addressing problems head-on, and implementing successful corrective actions.
• Established team priorities, maintained schedules, and monitored performance.

Maintenance projects executed.

• Ceiling slab impermeabilization, with a cover of an asphalt screen, 1,277.49 sqm, P.O. Amount: $137,000 USD (March – July 2025)
• Construction of a metal fence for a gas station. Shell Sonsonate. (June 2025)
• Remodeling the Shell gas station in Usulután (June - July 2025).
• Remodeling the Shell gas station at Bosques del Río (July - August 2025).
• Electrical project for kitchen renovation in 17 gas station Super 7 convenience stores. July – August 2025.
• Metal grids for convenience stores. June 2024.
• Corrective maintenance plan for convenience stores, Shell El Pedregal, Shell Los Héroes, and Shell Vía del Mar. November 2024.
• Solving the filtration issue on the second floor of the main building. Exploration and repair of sheetrock, May 2025.
• Fabrication of the technical floor sections in the main building, 2024.
• Gardening contract for the main building and the training center. March 2025.
• Maintenance of gas stations: painting, concrete restorations, and metal protection for the pumps. November 2023 to the present.

• Renovation of the building located in Residencial Decápolis. 2022
• Renovation of the main office's location: Colonia Escalón, San Salvador. 2023
• Assistance for stadium events, transportation, and stands construction. 2024.
• Residential renovation for executives and gardening. 2023
• Doors renovations October 2023.

• Fabrication of gates for Freund Ltd. Santa Ana. 2018.
• Fabrication of emergency doors for YKK Industry 2017.
• Fabrication of emergency doors for Export Salva Free Zone 2009.
• Fabrication of main and emergency doors for Almacenes Vidri, S.A. de C.V. 2010
• Fabrication of main and emergency doors for Super Selectos warehouse in La Nueta (Airport)
• Fabrication of gates and doors for Totto in Plan de La Laguna. 2015.

• House renovation for José Gonzalo. Doors renovation, floor, ceiling fan, bathroom, laundry area, electrical network, bedroom: $10,917.13 USD.
• Ceiling, roofing, and walls renovation at Building #460 Aeroman offices.
• Doors restoration at Aeroman president's office. Building #460, Boulevard Santa Elena.
• Roof cleaning at Building #460, Santa Elena.
• Helicopter hangar roofing maintenance.

• Maintenance for 25 stores and the main building, February 2015, to the current day.

• Authorized tree felling of 101 trees in 10,000 square feet. 2020.

• Construction of II-level floor mezzanines in Dollarcity, Árbol de la Paz, San José, San Martín Centro.

• Construction of a terrace for employees' resting and lunch area, 600 m². April 2022.

Santa Elena I Tower, 2023–2024

• Construction with sheetrock offices level I (ceiling fan, walls, bathrooms, columns, kitchen).
• Construction of sheetrock offices, level II (ceiling fans, walls, bathrooms, kitchen).
• Construction of sheetrock offices, level III (ceiling fans, walls, bathrooms, kitchen).
• Electrical network for basement level I.
• Electrical network for basement level II.
• Electrical network for basement level III.
• Electrical network for basement level IV.
• Terrace cladding with sheetrock is 17 meters high, from levels I to 8.
• Construction of 189 sq. m. Chain-link perimeter fence.

Adequate warehouse for new stores for Dollar City, El Salvador.

• Dollarcity, El Encuentro, San Martín, year 2021.
• Dollarcity, San Miguel, Panamericana, year 2024.
• Dollarcity, El Encuentro, Zacatecoluca, May 2025.
• Dollarcity, Sonzacate, July 2025.
• Dollarcity, Las Ramblas, San Miguel, August 2025.

• Contract GAF 187-07, Preventive and Corrective Maintenance at 13 customers' attention offices, 18 electrical substations, main building levels I, II, and III. ( February 2005 until 2025) $180,000 USD yearly.
• Remodeling of Delsur Zacatecoluca, customer´s attention office. $32,388 USD (2011)
• Design, construction and habilitation of access with TEKA wood and TOBA LÍTICA (natural stone) at a 12ml high. (August - october 2007)
• Renovation of DELSUR ROSARIO DE LA PAZ, (November 2007), $29,800.00 USD.
• Renovation of the system's controlling network nationwide (February 2008): $19,800.00 USD.
• Renovation of the Unity of Measures: 240 sq. m. (February 2008)
• Construction of Area for Transformer Workshop (200 m²). (August 2009)
• Construction of Control Booth and Base for Transformer at Substation Sub South.
• Design and construction of a freight elevator in the central warehouse. (August 2010)
• Construction of Control Booth at Substation Sub Santo Tomás. (November 2010)
• Construction of control booth, transformer’s concrete bases, and inspection wells at electrical substation 'La Nueta' (Jan 2011).
• Topography and land leveling at the employee's soccer field. 2,500 sq. ft.
• Gardening and grass installation at the soccer field, 2,500 sq. ft.
• Installation of paving stones with grass, 400 sq. m. In the technical school area.
• Construction of Expansion of Control Booth at Substation Sub Ateos.
• Construcción de Contra fuerte a Muros en dos Costados de Subestación Sub Masajapa
• Diseño y Reconstrucción de Muro y Talud en Costado Norte de Parqueo La Ceiba Dañado por Tormenta Amanda (900 m2) (Junio 2020)
• Instalación de Techos Insulados en 12 Subestaciones (Julio 2022)
• Remodelación de módulo 4 (300 m2) (Noviembre 2022)
• Remodelación en Área de Compras Edificio Corporativo (Junio 2023)
• Construcción de Rampas Entre Pasillos de Módulos en Plantel Central (Agosto 2023)
• Construcción de base para postes en Sub El Volcán (Noviembre 2023)
• Construcción de bodegas en 6 Subestaciones Quezaltepeque, Sitio del Niño, Masajapa, Lourdes, Ateos y Monserrat (Junio 2024)
• Remodelación de Unidades de Eléctrika e Innova (250 m2) (Octubre 2024)
• Delivered projects on time and within budget by effectively managing schedules, risks, and quality control measures.
• Fostered strong relationships with subcontractors, ensuring timely delivery of materials and services for project success.
• Improved project efficiency by streamlining communication and implementing innovative project management tools.
• Secured new business opportunities by delivering high-quality work that exceeded client expectations consistently.
• Reduced project costs through diligent monitoring of resources and close collaboration with customers.
• Recruited and oversaw personnel to achieve performance and quality targets.

• Identified and resolved construction issues promptly to prevent delays.
• Monitored daily progress on-site to maintain a clear understanding of challenges faced by the team members or any required adjustments in plans or schedules.
• Monitored subcontractor operations and applied effective time, resource, and money management strategies to delivery under-budget project completion.
• Communicated daily with vendors to keep project fully operational.
• Verified completed projects met approved time, quality, and cost estimates.
• Supervised a team of 28 construction workers to maintain productivity, interior and exterior finishes, and quality of work.
• Oversaw successful completion of multiple projects simultaneously, prioritizing tasks based on urgency and importance.
• Enhanced project delivery timelines by efficiently coordinating construction phases and resource allocation.
• Obtained building and specialty permits from local jurisdictional agencies.
• In charge of develop and fullfil contractor´s contracts and project for every customers: Puma Energy, American Industrial Park, Delsur, Campys, Markting Support, Dollarcity Guatemala, Dollarcity or Centroamerica Comercial El Salvador, Parque Industrial El Progreso, ITCA, Desco and Residentials customers.

• Sheetrock for offices in Torre Santa Elena I, 2,350 sqm.
• Painting finishing for presidential offices and managers' offices.
• Reinforcement for cabinets in bathrooms and kitchens. Levels I, II, III, IV, and V.
• Seal of columns and beams at Level III.
• Construction of Metal structure for roofing at level VIII.
• Metal structure construction for the main entrance.
• Metal structure construction for supporting glasses at levels I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII at Torre Santa Elena.
• Finishing of Bodyguards resting area at "la Casona" Santa Elena.
• Construction of rainwater collection pits. 35 ml.
• Construction of Electrical subestation for "La Casona"
• Mitigation of rainwater filtration in "La Casona"

• Painting and renovation of the Michatoya Industrial Park warehouse. 1,200 sqm (March 2018)
• Maintenance services: carpenter, painting, glass, ceiling, floor, at: Petapa, Jutiapa, Guatemala City, Torre Reformador. 2018-2022.
• Dollarcity Tivoli.
• Dollarcity Petapa.
• Dollarcity Jutiapa.
• Dollarcity Chiquimula.
• Dollarcity Escuintla.
• Dollarcity Próceres.
• Dollarcity Periférico.
• Dollarcity Reformador.
• Dollarcity Pradera Zacapa

• Completed complex metallic fabrication projects with precision, ensuring the final product met client specifications.
• Developed an industrial warehouse, qualifying the infrastructure to withstand sulfates and fertilizers.
• Achieved consistent weld quality through careful preparation of materials and attention to detail during execution, improving welding quality by performing precise cuts, bevels, and welds on various metals.
• Renovated pillars and beams of industrial warehouse which had been corroded by time and chemicals in the environment.

• Roofing restoration and lifting with beams at the main building at Santa Ana offices. (August - November 2017)
• Painting renovation at Building A at Santa Tecla offices.
• Maintenance at the main offices in Santa Tecla: painting, doors, garage, ceiling fan, and floor. (July 2017)
• 
  

• Construction of mezzanine at Warehouse 1.
• Construction of mezzanine at Warehouse 2.
• Construction of the mezzanine at Warehouse 3.
• Construction of a mezzanine at Warehouse 4.
• Construction of mezzanine at Warehouse 5.
• Garage and doors for warehouses 1, 2, 3, 4, and 5.

• In charge of the project execution in the construction of metal mechanics for the warehouse in free zone I and II stage (1995 until 2009). Every warehouse is 1,200 sq. m.

• Construction of a supporting wall for offices, cafeterias, machine rooms, and air-conditioned bases on the upper roof, Blocks A, B, C, D, E, F, G, and H.
• Fabrication of a metal tank for the treatment of the wastewater plant (January – March 1996).
• Fabrication of a 300 m² metal structure for the cafeteria of Block 'A'. (1997)
• Fabrication of an open-core structure of 450 m² and 6.50 m in height for warehouse Block 'B'. (August – October 1996)
• Fabrication of a metal structure for administrative offices of the industrial warehouse in Block 'C', in an area of 250 m² and 5.00 m in height. (January – June 1997)
• Fabrication of a metal structure for administrative offices of the industrial warehouse in Block 'D', in an area of 300 m² and 5.00 m in height. (July – November 1997)
• Fabrication of a metal structure for administrative offices of the industrial warehouse in Block 'E', in an area of 300 m² and 5.00 m in height. (January – June 1998)
• Fabrication of a metal structure for administrative offices, cafeteria, and machine room of industrial building Block 'F', in an area of 600 m² and 6.00 m in height. (January – June 1999)
• Fabrication of Structure for Offices in Distribution Centers in an Area of 250 m². (July – November 1999)
• Fabrication of the whole structure and metal mechanic bases for offices. Area: 600 sq. ft.

• Fabrication of the bases and ceiling structure for the machine room for the industrial warehouse, Block I. (January to June 2000)

• Fabrication of 1,000 sq. m. For the machine room for the warehouse block H (January to June 2002).

• Fabrication of bases, walls, and ceiling for the cafeteria warehouse at block H, 600 sq. m. (January – June 2002)

• Fabrication of structure for Puma store and gas station – American Park in an area of 600 m². (March – June 2004)

• Fabrication of Structure for 2-Story Building in an area of 800 m², Access Stairs, and Emergency Ramps. Planta Maya. (June – September 2004)

• Fabrication of Metal Structure for Warehouse, Machine Room, of Block 'E' and 'G' in an area of 2,500 m². (September 2007 – February 2008)

• Kept site work safe and in line with budget, schedule, and applicable building codes. (June 2009)

• Disassembly of warehouse at seaport in Acajutla. 2700 sqm.
• Construction of panels for office divisions with sheetrock in main office. 240 sqm.