Microsoft Word; Excel, Powerpoint WordWeb, Im Translator
Cayetano Rodriguez
Philosophy Teacher
San Salvador,SS
Summary
Diligent Editor with 10 years of experience editing Type work. Polished wordsmith successful writing, editing and proofreading efficiently. High level of proficiency in Microsoft Word. Effective at time management and multitasking in deadline-driven environment.
Overview
1
1
Language
1
1
Certification
5
5
years of post-secondary education
17
17
years of professional experience
Work History
University Professor
Universidad de El Salvador
San Salvador, El Salvador
02.2018 - Current
- Probed, encouraged and facilitated class discussions by building discussions into lessons, asking open-ended questions and using techniques to track student participation and actively solicit input.
- Shifted between informal and formal methods of teaching to create multi-layered web of learning, incorporating experiments, practical activities, discussions and projects into lessons.
- Used variety of learning modalities and support materials to facilitate learning process and accentuate presentations, including visual, aural and social learning modalities.
- Evaluated and supervised student activities and performance levels to provide reports on academic progress.
- Applied innovative teaching methods to encourage student learning objectives.
Spanish Translator
Freelancer
San Salvador, El Salvador
02.2005 - 06.2018
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Used coordination and planning skills to achieve results according to schedule.
- Carried out day-day-day duties accurately and efficiently.
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
- Conducted research, gathered information from multiple sources and presented results.
Document Translator
Vaishnava Foundation
San Salvador, El Salvador
06.2015 - 12.2015
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Translated documents in [Spanish] from English.
- Used translation memory software, including [Im Translator] and [Wordweb], to verify consistency of translation within documents and improve efficiency.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
Education
Bachelor of Arts - Philosophy
Universidad De El Salvador
San Salvador, El Salvador, Central America 02.2005 - 03.2010
Skills
Online learning tools
Academic research
Lecturing
Classroom presentations
Student counseling
Document review
Microsoft Office
Computer skills
Computer proficiency
Fluent in Spanish
Critical thinking
Adaptability
Software
Certification
Licensed University Tutor online - 2018-2021
Interests
Senderism, Green Tourism
Mountanism, green Tourism
I like walk in Mountain and making green Tourism.
Timeline
University Professor
Universidad de El Salvador
02.2018 - Current
Document Translator
Vaishnava Foundation
06.2015 - 12.2015
Spanish Translator
Freelancer
02.2005 - 06.2018
Bachelor of Arts - Philosophy
Universidad De El Salvador
02.2005 - 03.2010